最新訊息 | 臺灣華語教育資源中心

為滿足全世界學華語的需求，教育部與台灣大學合作攜手推出「零到一學中文」中文學習線上課程，並於全球最大磨課師（MOOCs）國際學習平台Coursera進行課程教學，免費提供給海內外學習進修者另一線上學習華語管道，也可提供給華語教學的教師作為輔助教材。 教育部表示，隨著學習華語的人愈來愈多，華語已成為21世紀的強勢語言，「華語熱」這個名詞在過去10年間的討論度、曝光率一直居高不下，根據民族語言網統計，全球華語使用者已達到11億人，占全球人口七分之一，各國也紛紛投入資源學習華語。 「零到一學中文」中文學習線上課程，一共6周，適用對象為零起點－A1程度的中文學習者，以生活化的情境及語句帶出課程內容，並運用多元化的呈現方式，包含：情境影片、照片、動畫與漫畫等，豐富課程畫面同時增強記憶。 這個課程運用直接教學法，使用全中文教學，逐步讓學習者完全融入語境，進而「活用」中文；活用BOPPPS有效教學模組，每周課程包含約40分鐘的教學影片、一份測驗與一份練習題組，使學習者清楚了解課堂內容且充分練習，藉此提升教學/學習效果、效率與效益。 課程也導入遊戲化設計，提高學習趣味性，並與榮獲全球教學創新大獎 (Reimagine Education) 的 PaGamO幫你優股份有限公司合作，將遊戲化元素導入中文學習當中，提高學習動機與趣味性，培養出自主學習的企圖心。 教育部表示，本課程將於8月20日起開放註冊，8月31日正式開課，學習者只需要簡單以e-mail註冊或使用Facebook帳號連動即可免費聽課。本課程以6周為一期重播，學習者無論何時何地隨時可加入學習。 另外為了讓更多華語教學者可以有效運用本課程，台大數位學習中心將規畫於9月至10月舉辦華語教學的翻轉教室、課程導覽工作坊，邀請對華語教學、混成教學或翻轉教室，有興趣的教師及民眾可一同參與，活動相關網址是：www.dlc.ntu.edu.tw。課程網址：https://www.coursera.org/teach/learn-chinese-mandarin。   資料來源：聯合新聞網

發稿單位：國際及兩岸育司 單位連絡人：劉玉婷 E-Mail：edith@mail.moe.gov.tw 電話：02-77365634                                                                                   　　隨著學習華語的人愈來愈多，華語已成為21世紀的強勢語言「華語熱」這個名詞在過去10年間的討論度、曝光率一直居高不下，根據民族語言網統計，全球華語使用者已達到11億人，占全球人口七分之一，各國也紛紛投入資源學習華語。為滿足此大量需求與推廣華語學習，教育部與國立臺灣大學合作攜手推出「零到一學中文」中文學習線上課程，並於全球最大MOOCs國際學習平臺Coursera進行課程教學(課程網址：https://www.coursera.org/teach/learn-chinese-mandarin)，將免費提供給海內外學習進修者另一線上學習華語管道，也可提供給華語教學的教師作為輔助教材 　　此課程時間一共六週，適用對象為零起點－A1程度的中文學習者，以生活化的情境及語句帶出課程內容，並運用多元化的呈現方式，包含：情境影片、照片、動畫與漫畫等，豐富課程畫面同時增強記憶。本課程具三大特色： 運用直接教學法，使用全中文教學，逐步讓學習者完全融入語境，進而「活用」中文。 活用 BOPPPS 有效教學模組，每週課程包含約 40 分鐘的教學影片、一份測驗與一份練習題組，使學習者清楚了解課堂內容且充分練習，藉此提升教學/學習效果、效率與效益。 導入遊戲化設計，提高學習趣味性，本課程與榮獲全球教學創新大獎 (Reimagine Education) 的 PaGamO幫你優股份有限公司合作，將遊戲化元素導入中文學習當中，提高學習動機與趣味性，培養出自主學習的企圖心。 　　教育部表示，本課程將於8月20日起開放註冊，8月31日正式開課，學習者只需要簡單以e-mail註冊或使用Facebook帳號連動即可免費聽課。本課程以六週為一期重播，學習者無論何時何地隨時可加入學習，另外為了讓更多華語教學者可以有效運用本課程，國立臺灣大學數位學習中心將規劃於9月至10月舉辦華語教學的翻轉教室、課程導覽工作坊，邀請對華語教學、混成教學或翻轉教室有興趣的教師朋友們一同參與，活動相關網址：https://www.dlc.ntu.edu.tw/，歡迎大家前往了解。

成功大學華語中心2018夏季班推出《聲調排排樂》語言競賽活動，藉由競賽來加強外籍學生學習華語的動機並提升其聽說能力，同時增進同儕情誼。活動的最後一天由各班中選出表現優秀的參賽團體並給予奬勵。今年夏季班語文活動最大的特色，除了原本在中心學習華語的學生外，這次還多了暑期密集班以及來自日本的南山團學生，大家一起熱情參與活動，期望各班皆能在競賽中展現其學習成果。   資料來源：國立教育廣播電台

慈濟大學華語中心首次舉辦柬埔寨華語人文營，8月9日起在慈大進行兩週的課程，包括柬華理事會、啟華學校和馬德旺學校共28位師長參加。柬埔寨實居省烏廊市啟華學校在校長黃明忠的鼓勵下有10位華語老師參加，慈濟與啟華學校有很深的淵源，早在1996年就曾經協助啟華學校蓋校舍。黃明忠表示，很感謝慈濟幫忙蓋校舍，他覺得人們之間應該要知恩圖報，因此，慈濟義診時、包括他和會講華語的老師會去協助翻譯。在柬埔寨九成人民信奉上部座佛教，人文營的花道課程融入浴佛體驗，慈濟從共同的佛教文化入手，能夠引起共鳴。配合政府新南向政策，慈大華語文中心自今年初開始規劃柬埔寨營隊，李孝慈主任表示：華語課程分為華語老師班和零基礎班，其中零基礎班有慈濟志工協助現場翻譯，混齡教學是最大挑戰，另外從學員的年齡與背景，還可以看出海外華人在柬埔寨的發展與遭遇。柬華理事會79歲前會長賴德財與孫子一起報名，孫子目前是華校教師，賴德財說，以前在柬埔寨只有華人學華語，現在連柬埔寨人因為做生意的關係，也開始學華語了，當地的老師多是自己培養的，教材不一樣，看到這邊老師上課活潑，很有啟發。領隊潘曉彤不是華人、是道地柬埔寨人，因為老闆是台商，現在華語說得非常流利。潘曉彤同時也是慈濟志工，加入慈濟主要是受到老闆謝明勳的影響，她說老闆謝明勳以前談生意常常邀客戶到公司喝酒，認識慈濟後便戒掉菸酒，並帶著員工參加慈善關懷，看到老闆脫胎換骨，潘曉彤在老闆的鼓勵下，加入慈濟。   資料來源：國立教育廣播電台

駐索羅門群島主流媒體「島嶼太陽報」（Island Sun）8月2日刊登2大頁報導，除讚揚台灣華語教師李桂蜜老師，在「索羅門國立大學」(SINU)開設之華語課程，有效協助本年度「台灣獎學金」索國受獎新生認識台灣之外，另也大篇幅報導李老師在高雄與索國留學生互動情形。李桂蜜老師表示，為了讓「台灣獎學金」受獎新生，在出發前能對台灣有深刻的認識，駐索羅門群島大使館自去年度起，即要求受獎新生應先到SINU上華語課程。李老師另稱，駐館要求在課程計畫方面，除了單純的語文教學之外，應增加台灣當地生活及風俗。她今年返台休假時，曾在高雄和台北等地，分別與索國留學生會晤，他們讚揚台灣人的友善，對於在台灣的生活非常滿意。她當時都曾經記錄下來，也把這些情形融入課程之中，讓新學生在學習中更能瞭解台灣的真實情形。 索國留學生搭乘高雄輕軌捷運 李桂蜜老師續表示，很高興經過長期的推廣，華語課程已經逐漸變成了索國最受歡迎的第二外國語，不只SINU上課人數增加，其他索國中小學對華語需求也增加，另外，許多外島需要華語翻譯的，也都會和她聯絡，她也會儘量幫助他們。由於駐館透過華語教學等不同的軟性宣傳，索國民眾對於台索邦交帶給索國的好處，有更深刻與實際的瞭解，也覺得台灣經常出現在他們的生活之中，因此對於台灣的支持度及好感度更為堅定。 李桂蜜老師與索國在台留學生於高雄捷運站前合影   訊息來源：外交部外館消息新聞來源：中央通訊社

華語學習於韓國掀起一股熱潮，大葉大學國際語言中心今年獲教育部獎助，7月30日至8月12日舉辦「2018韓國華語教師教學暨文化研習營」，20名來自首爾的華語教師齊聚學習華語課程設計與教學方法，藉由大葉大學師生的帶領下認識台灣。 大葉大學副校長施英隆表示，近年來學校推動國際化有成，更與超過160所世界名校結盟，提供國際級專業師資駐校教學、雙聯學位、交換學生、海外實習等機會，讓學生念一所大學同時擁有多國學術資源，提升國際移動力，大葉英語學系的韓國籍學生金柱成，目前就在美國阿肯色科技大學攻讀學碩士雙聯學位。相信經過兩個禮拜的課程與交流，南韓籍教師們都能豐收。 大葉大學副校長施英隆(左)致贈紀念品給韓國華語教師代表金民敬(右) 大葉大學/提供。 國際語言中心主任張智惠指出，華語是全球化浪潮下的熱門學習語言，獲教育部獎助的「2018韓國華語教師教學暨文化研習營」，是為南韓中學華語教師量身打造的研習營，課程更結合了大葉大學「做中學」的特色，一方面介紹廚藝華語和台灣美食文化，並讓學員實際體驗，另外移地教學，藉由台灣日月潭、鹿港廟宇古蹟等景點，認識台灣文化。 大葉大學主任秘書侯雪娟(左一)歡迎韓國華語教師 大葉大學/提供。 在韓國擔任中學華語老師的金民敬說，目前韓國很多初中生都會學習漢語，希望能提升工作競爭力，因此他們到台灣來研修，希望能學習更豐富的教學方式，回國後應用到教學現場上。這次是她第三次訪台，大葉大學的校園非常美麗，師生都很熱情，張智惠主任安排的課程很多元，包含華語教學、台灣文化體驗，大家都很期待這兩週的活動。   資料來源：經濟日報