:::

名師專欄

世紀舞臺上,且讓我們用「臺灣特色」點亮華語教學!

作者 林雪芳

臺灣1
臺灣2

6 月 2 日,AI 王者輝達執行長黃仁勳說,「臺灣是全球供應鏈中心」。

這場史無前例的夜間超級演說,在颱風路徑掃過的滂沱大雨中開場,臺灣大學體育館裡聚集全臺灣科技大佬,全球萬眾矚目,透過 Nvidia,將傳統、現代與超現代的「臺灣特色」向全世界展露無遺。

從 Jensen Huang 喜歡說臺語、愛吃夜市美食、表達對臺灣科技商界的感恩,佩服臺灣企業員工的辛勤工作與智慧貢獻,宣告與臺灣諸多企業合作的可期未來等等,實實在在地完整梳理出了「臺灣特色」。

臺灣,擁有包容的海洋文化,臺灣人沈浸在多語言和多族群的環境中,華語是主流語言,臺語也通行無阻,東南西北,上山下海,溝通無障礙。夜市裡五花八門的美食,數十年來深刻融入臺灣人的日常生活裡,也讓濃濃的人情味持續飄香數十載。臺灣產業界的高度研發智慧以及加倍的辛勤努力,型塑了臺灣產業在世界經濟與科技發展中的領先地位。這些,是我們的傳統,也是我們的現代。

在這場世紀演說中,臺灣,站在世紀舞臺上,Nvidia 宣告至今與臺灣多家企業的多項合作,同時也預告接下來將重磅加碼與「全球供應鏈中心」的臺灣進行更多超前技術的合作發展。這些,是我們的現代,以及超現代。

原來,我們臺灣,可以聚焦全球,我們臺灣人,可以引領世紀,我們臺灣社會,可以融合傳統、現代與超現代;那麼,我們的華語教學,相當有能力可以在國際上良好展現多元的「臺灣特色」。

談到「臺灣特色」,宜從臺灣社會的時代專業面貌中探析,以年輕世代的視角展現與時並進,透過我們包容與包融的寬懷思維延伸多元連結。植基傳統,站穩現代,開創出超現代。

科技專業領域傑出,是臺灣特色;多語族多文化,是台灣特色;良好的公共衛生和全民健康照顧,是臺灣特色;科技領先、性別平等、教育優質、城市活化、農業精緻、工商堅實、民主開放、治安良好、人文創新,都是臺灣特色;華人歷史與文化,華人節慶與風俗,原住民族與新住民族,生活便利、人情溫暖,美食文化,好山好水,這些都是臺灣特色。

這些臺灣特色,可以透過年輕世代的視角來吸引國際學生,連結運用多模態學習文本, 比方說 AI 技術、3D 呈現、AR、VR、播客、社交貼文、直播平台、短影音、電視電影節目,演說,視訊等,進入加大比例的視、聽、說課堂模式,開創多模態課堂教學策略。同時,結合跨域實境模擬和工作場域實習,完成真實生態鏈連結,讓具有「臺灣特色」的華語教學與時並進。

全臺灣光是大學裡的華語中心就超過六十所,足見我們的華語教學量能十分充沛。值此 AI 世紀,臺灣站在全球中心,是時候好好運用璀璨的「臺灣特色」來點亮華語教學了!

期待,臺灣的華語教學界,無論是華語中心還是華語系所,無論是公部門還是私部門,能夠掌握傳統、現代與超現代的「臺灣特色」,順利開創出華語教學的新局面。

林雪芳老師

林雪芳

作者經歷

  • Fulbright學術交流基金會華語教學顧問
  • 美國國務院國家安全語言倡議獎學金計畫清華項目教學主任
  • 美國高教臺灣密集暑期語言計畫清華項目教學主任
  • 高師大華語文教學研究所講師
  • 清華大學中文系講師