Go to the content anchor

Experience Taiwan | Office of Global Mandarin Education

:::

Experience Taiwan


Listening the beauty of Taiwan in the podcasts! 
Welcome to “Experience Taiwan”!

Taroko: Scenery and Transportation/太魯閣 01

  If you are fond of nature, you cannot miss Taroko National Park in Taiwan! After 4 million years of time, the national park gave birth to ample sceneries like majestic peaks, steep valleys and winding tunnels. Hence, it is named one of the “top ten must-see sights” according to a survey in the U.K. and recommended by Time in the U.S! Yet, how can we go to Taroko National Park, and what are the recommended attractions nearby? Don’t worry. Through our introductions, let us check out the tips for the tour at Taroko National Park in Taiwan together!

  如果你(妳)喜歡大自然,那就絕對不能錯過臺灣的太魯閣國家公園!經過四百萬年的時光,這座國家公園孕育了雄偉的高山、陡峭的峽谷、曲折的隧道等豐富的美景,因此入選英國「世界十大必遊景點」,並獲得美國《時代雜誌》推薦!但是,要如何前往太魯閣國家公園,以及附近還有什麼好玩的推薦景點呢?別擔心,透過我們的介紹,一起了解臺灣太魯閣國家公園的旅遊方式吧!




National Palace Museum/故宮

  Any visitor to Taiwan cannot miss the tour to the National Palace Museum (NPM)! Here at the NPM, you can get to appreciate the historic artifacts of the Chinese culture, including the Jadeite Cabbage that never spoils, the Meat-shaped Stone without taste, and the Mao-kung Ting for heaven worship or cookery, and so on and so forth. However, the NPM has more than these precious to offer. There are also three national-treasure landscape paintings that teleport us into the pictures! If you want to take a break, you can also go dining at the restaurant in the NPM! Don’t know how to order? Don’t worry. Just download “Huayu101” app and enjoy the tour!


  來到臺灣旅遊,一定要參觀故宮博物院(National Palace Museum)!在故宮,你(妳)可以欣賞中華文化的歷史文物,例如不會壞掉的「翠玉白菜」(Jadeite Cabbage)、嘗不出味道的「肉形石」(Meat-shaped Stone),以及可以用來祭天、也可以拿來煮菜的「毛公鼎」(Mao-kung Ting)…不過故宮不只這幾個寶貝,還有三件國寶級山水畫,會讓人有走入畫中的感覺哦!如果走累了,到故宮的餐廳用餐吧!不知道怎麼點餐?別擔心,下載「Huayu101 app」就沒問題囉!



Taiwan Lantern Festival/臺灣燈會

  If the firework of Taipei 101 is “the fleeting marvel in the dark night,” Taiwan Lantern Festival makes “the landscape that will knock your socks off!” Evolving from the traditional Chinese festival, Taiwan Lantern Festival is hosted by different city annually to demonstrate the creativity and specialty of the respective city. It was even recognized by various international design awards, making it a tourist highlight of Taiwan. Do you want to see the lantern in the shape of bluefin tuna? Do you want to see the lanterns in variety along Love River? Join the crowd for a night tour!

  如果將臺北101煙火形容成「黑夜中一瞬間的美景」,那臺灣燈會就是「會讓人停下腳步的風景畫」吧!由中華傳統節慶演變而來的臺灣燈會,以一年一城市的方式舉辦,展現出每個城市的創意和特色,甚至獲得各項國際設計大獎,成為臺灣的旅遊特色。想看看黑鮪魚造型的燈籠嗎?想沿著高雄愛河,觀賞各種特色燈籠嗎?快跟著人群,來一場夜景觀光之旅吧!


Taiwanese Opera/歌仔戲

  You may have heard of famous operas like Die Zauberflöte and La Traviata, but have you heard of Taiwanese Opera? Ke-Tse Opera (Taiwanese Opera) is an opera performed with the Taiwanese ballads and Taiwanese Minnan dialect in archaic costumes. It is a significant culture in the society of Taiwan, which is mainly performed on the birthdays of deities or during festivals. Loved by many, it is becoming increasingly prevalent on radios, in movies and on TV. In 2022, the Taiwanese Opera performer CHEN Ya-Lan even became the first actress that received the Best Leading Actor Award at the Golden Bell Awards for her brilliant performance in a TV series! What is the magic of Taiwanese Opera that charms us all? Come and check it out with us!

  你(妳)可能聽過《魔笛》(Die Zauberflöte)、《茶花女》(La traviata)等著名的歌劇,但你(妳)曾經聽過臺灣的歌劇嗎?歌仔戲,這個以臺灣民謠和臺灣閩南為基礎的古裝歌唱劇,是臺灣重要的民間文化,主要在神明生日或節慶演出,因為受到大家的喜愛,漸漸地也出現在廣播、電影以及電視上。2022年,歌仔戲演員陳亞蘭還因為在電視劇中精彩的演出,成為第一位獲得金鐘獎「最佳男主角」寶座的女演員!歌仔戲究竟有什麼魔力,讓大家如此著迷呢?快來一起瞧瞧吧!