:::

名師專欄

以在地文化導覽經驗融入教學場域

作者 劉懷仁

以在地文化導覽經驗融入教學場域圖片1

    「文化導覽」一直是將地方歷史故事,經由解說與體驗的最佳途徑。藉由專業導覽員的引領,參與者不僅能深入理解在地文化脈絡,亦能親身感受歷史場域的氛圍與意義,使抽象的歷史材料轉化為具體且生動的記憶,進而提升對地方文化的認同與關懷。然而,華語教師如何在設計課程時,善用導覽的基本觀念,將其融入教學活動之中。例如規畫情境式學習或實地參訪,引導學生以語言作為媒介進行觀察與表達,培養跨文化溝通能力與學習興趣。

    我以臺中東勢大茅埔客家聚落為例,大致上內容將從聚落文化、生態走讀與農事體驗三大面向進行,深入認識地方歷史線索與客家生活方式。首先是聚落文化,大茅埔是以客家人為主要居住的族群,臺灣客家族群在歷史上經常遷徙,大茅埔的居民也保有這樣的文化。他們選擇居住地時,特別重視「背後有山」的條件,因為山不僅提供資源,也帶來心理上的安全感。例如「龍神山」就成為當地的重要象徵,讓居民在面對陌生環境時更有信心與韌性。1822年開鑿大茅埔水圳後,聚落逐漸形成,居民便以農業與水利為生活核心,與周圍自然環境建立密切關係。經過兩百多年,人與自然的連結不但沒有減弱,反而因信仰而更加穩固。當地信仰包括龍神、三山國王、伯公與五營將寮等,分別象徵不同的自然力量與守護功能,形成一套以自然為中心的信仰系統。居民相信,只要尊重山林與天地,就能維持生活的穩定與繁榮。

    再來是生態走讀,又細分為水圳跟沿山環境。水圳不只是灌溉設施,更是一個豐富的生態系。這裡棲息著多種魚類、兩棲爬蟲與昆蟲,包括保育類與臺灣特有種,顯示水域環境的健康與多樣性。其中,貝類在生態中扮演關鍵角色,因為它們具備優秀的「固碳」能力。貝類在生長過程中,會吸收水中的碳酸離子與空氣中的二氧化碳,通過鈣化作用將碳封存在堅硬的貝殼中。研究顯示,一公頃文蛤養殖場的固碳量相當於約792棵樹,而每1,000公斤貝殼可固定約440公斤二氧化碳。相比植樹等方式,貝類固碳具有成本低、效率高且易操作的優勢,是兼顧生態與減碳的潛力方案。

    除了水圳孕育出多樣生物外,大茅埔沿山地帶同樣展現出豐富且層次分明的野生動物分布,顯示此地具有重要的生態價值與保育意義。在眾多物種中,最受關注的是被列為第一級瀕臨絕種保育類的石虎與食蛇龜。石虎是臺灣少見的中型貓科動物,對棲地要求嚴格,通常需要完整的森林與低度干擾的環境才能生存,因此牠的出現代表當地生態仍維持一定完整性。而食蛇龜則多棲息於溪流與濕地周邊,近年因棲地破壞與非法捕捉數量急遽下降。這些珍貴物種的存在,不僅凸顯大茅埔自然環境的珍稀,也提醒人們保護棲地、維持生態平衡的重要性。

    最後是農事體驗,帶領大家走進大茅埔的四季果園。這裡因氣候溫和、日夜溫差大,孕育出豐富多樣的水果。一年之中,春有水蜜桃、夏有高接梨、秋有甜柿、冬有柑橘,各具風味,且產量與品質長年名列全臺前三名,可說是「臺灣微量元素心臟」。果樹在不同季節展現截然不同的樣貌,也讓這片土地宛如天然的農業教室。藉由實際走訪與採果體驗,不僅能認識水果的生長週期與栽培技術,也能明白客家人勤奮細緻的農作精神。大茅埔及其臺中東勢一帶的客家族群長年耕耘山林,將在地農業發展成兼具經濟與文化價值的特色產業。如今,不論走訪臺灣何地,都有機會品嚐到來自這裡的優質水果,感受山城四季更迭所孕育的甜美滋味。

    藉以導覽與實地參與,學習者得以在臺灣大歷史的脈絡下了解地方史,進一步看見聚落生活、自然環境與農業生產之間緊密交織的關係。若將此導覽活動融入華語教育課程中,能有效將語言學習轉化為具體且有意義的體驗。教師可依導覽主題設計關鍵詞彙與句型,如「聚落發展」、「水源使用」、「作物栽培」、「季節變化」等,並在現地解說中引導學習者即時明白與運用。在導覽過程中,可安排任務式學習,例如請學習者觀察並描述環境特色、記錄農作流程,或訪談在地居民,讓語言學習結合實際互動,提升溝通能力。同時,利用小組合作進行簡易導覽演練或角色扮演,使學習者以華語重述地方故事,強化表達與組織能力。

    課後則可延伸閱讀與寫作活動,如整理導覽筆記、撰寫文化觀察心得,或進一步蒐集相關資料進行比較分析,藉此培養學習者的文化思考與表達能力,同時加深語言內化與史事理解。透過反思與整理,學習者能更有系統地掌握所學內容。藉由這樣周延且多元的課程設計,學習者不僅能在真實情境中自然運用華語,提升溝通能力,更能從地方視角深入認識臺灣歷史的層次與多元性,進而真切體驗臺灣文化的深度與豐富內涵。

劉懷仁

劉懷仁

學歷:

國立臺北藝術大學建築與文化資產研究所文學碩士

現職:

國立陽明交通大學客家文化學院博士班博士候選人

臺中市東勢創意執行協會理事

臺中東勢大茅埔調查團學術研究組

經歷:

臺中市山線社區大學校務委員

中央研究院臺灣史研究所專任助理

文化部文化資產局古蹟聚落組監管科專案助理

文建會古蹟歷史建築及聚落分區專業服務中心(三區)專任研究助理

文建會古蹟歷史建築及聚落分區專業服務中心(二區)專任研究助理

您已完成綁定「」,您下次在「臺灣華語教育資源中心」登入後,連至「」時,即會是會員登入狀態。