Teaching Experience Sharing
華師任教心得
一、生活環境
堪薩斯大學位於美國堪薩斯州勞倫斯市,是一所公立研究型大學。勞倫斯是一座典型的大學城,校園環境開闊,生活步調相對穩定。KU 每一位學生的學習動機都很不一樣。有些學生是因為喜歡亞洲文化、歷史或飲食而開始學華語,有些學生希望未來在國際職場中多一項能力,也有學生因為家庭背景是華人,希望透過課程重新接近自己的文化。相較於我過去在美國其他地區的教學經驗,KU 的學生整體而言相當認真,也具有上進心。
二、教學環境
在暑假前夕,有幾位初級班學生在主管教授們帶領與指導下,於「美國中西部大學中文演講比賽」獲得佳績。雖然我並非競賽之指導老師,但平時曾協助學生進行發音、句型與口語表達的練習,因此看到學生能在正式場合用華語完成演講,仍然很受鼓勵。這樣的經驗讓我體會到,華語學習的成果往往不是一次課堂或一次練習就能看見,而是在日常課堂中一點一滴累積而來。
任教期間我負責兩門操練課,個別對應不同的主管教授,也各自有不同的課程風格和工作要求。因此任教老師需熟悉課程大綱(syllabus),清楚掌握兩班個別的請假、作業與評分規定,以及與主管教授合作的方式。KU 的教學設備還算完善,雖未配置智慧電視,但教室可使用投影機、平面電視,也能搭配 Zoom 等工具。雖然本校目前並未全面推動線上華語學習,但多媒體設備能在課堂上使用圖片、影片、簡報和互動活動。
勞倫斯的生活環境安靜、安全,居民也普遍友善。這裡基本生活機能足夠,日常雜貨、超市與生活用品大多都能取得,整體來說沒有太大的生活障礙。交通方面,勞倫斯鎮上的公車系統還算便利,多數路線大約每半小時一班。如果沒有車,平時在鎮上生活大致可以適應。但若需要前往堪薩斯城或其他城市,就比較需要事先安排交通,或向身邊的人詢問是否有其他交通方式或協助資源。雪季的長度每一年都不太一樣,也可能遇到積雪過多而臨時停課的日子。
三、建議具備能力
美國中西部地方人民相對友善、熱情,當地人多半會熱心提供幫助。在生活支持方面,KU 有臺灣學生會,也有其他華語使用者社群可以交流生活資訊。當地留學生也有微信群,若有生活上的問題,有時可以透過這些社群詢問,大家也可能認識其他能提供資訊或協助的朋友。當地華人基督教會中的成員也非常親切,很樂意幫忙。即使不是信徒也不必擔心,教會通常也相當友善,若生活上有問題需要尋求幫忙,都可以嘗試聯繫。
由於我過去已有在美國生活與教學的經驗,這次到 KU 任教時,在生活適應上相對順利。對我而言,這一年比較需要調整的是熟悉不同課程與主管教授的工作方式。操練課雖然不是主課,但仍需要配合主課進度,清楚掌握各班課程大綱、請假規定、作業要求與評分方式。在教學現場中,我也體會到,赴外華語教師除了準備課堂活動,也需要面對不同學生的學習態度與課堂規範問題。遇到學生有特殊狀況時,我會盡量保留清楚紀錄,並主動與主管教授同步資訊、討論處理方式。這段經驗讓我學到,赴外任教不只是語言教學,也需要細心觀察、主動溝通,以及在教學團隊中保持彈性與合作。
整體而言,勞倫斯是一個適合生活與教學的地方。美國中西部不像大城市那樣交通便利,沒有車時會比較依賴朋友、同事或大眾交通,因此事前規劃很重要。遇到不熟悉的事情時,先自己查資料、了解大致情況,再向學校同事、行政單位或當地社群詢問,通常都能慢慢找到解決方式。