:::

News & Activities

公告及活動

2025金點設計獎標章獲獎作品_「探索臺北:華語學習繪本」

2025金點設計獎標章獲獎作品_「探索臺北:華語學習繪本」
2025-10-15 16:13:35
✦ 探索臺北:華語學習繪本   2025金點設計獎 標章得主 ✦
〔 探索臺北 EXPLORING TAIPEI 〕是一套具有臺灣文化特色的創新華語學習教材。它不僅是語言學習的教材,更串連語言教育與城市文化,展現華語教學跨出過往模式,與設計及插畫、推動美感教育的非營利組織多方跨域合作下的多元可能。
其使用場景橫跨臺灣與海外歐美、東亞等許多國家,讓有意願初探華語學習的外國人士與學生,透過此套繪本看見臺灣。
作者群與設計團隊突破傳統語言教材的框架,將語言學習、美感設計與城市地景融合在一起,主題包含臺北101、西門町、象山、故宮與行天宮,繪本一套五冊,裝幀輕薄、便於攜帶,鼓勵學習者走出教室、走進城市,以自身學習節奏邊學邊玩!
我們相信:語言是探索文化的入口,設計是連結教育的橋樑
感謝一起完成這套作品的編寫教師曹靜儀、王慧娟、劉欣怡老師;設計師呂瑋嘉、插畫家陳詩雅,以及教育部國際司華語科、財團法人高等教育國際合作基金會、臺灣華語教育資源中心,與參與其中的所有幕後夥伴。
如果有機會,邀請大家將此套教材讀物推薦給想學華語的外國朋友、僑生、華語中心或教育機構等,一起帶上這套繪本手冊,走進臺北的各個角落,探索臺灣迷人的文化。
A New Approach to Mandarin Learning --- "Exploring Taipei: A Mandarin Learning Picture Book" is a groundbreaking educational project that reimagines language learning as a gateway to cultural exploration. Developed under the guidance of Taiwan's Ministry of Education and produced by Aestheticell, this project responds to the global rise in Mandarin learning, especially in the context of contemporary educational trends. Bridging the expertise of professional Mandarin educators and creative design teams, this collaborative effort between public and private sectors introduces an innovative, culturally-rooted Mandarin learning material. Unlike traditional Mandarin textbooks that are often grammar-heavy and designed for long-term study, "Exploring Taipei" adopts a lightweight, picture-book format that immerses learners in everyday language use and urban landscapes. Each volume takes readers on a journey through iconic Taipei locations such as Taipei 101, Ximending, Elephant Mountain, National Palace Museum, and Xingtian Temple. Its portable design invites learners to step outside the classroom and into the city, encouraging a self-paced, experiential learning process that blends language with local culture. More than a language textbook, "Exploring Taipei" integrates language education with urban culture, showcasing the potential of cross-disciplinary collaboration between education, illustration, and design. Widely used both in Taiwan and internationally—across Europe, North America, and East Asia—it offers first-time Mandarin learners a culturally rich, visually engaging introduction to Taiwan through the lens of its capital city.
探索臺北 華語學習繪本
Exploring Taipei : A Mandarin Learning Picture Book
指導單位|教育部
出版單位|美感細胞
諮詢顧問|財團法人高等教育國際合作基金會、臺灣華語教育資源中心
編寫作者|曹靜儀、王慧娟、劉欣怡
美術設計|呂瑋嘉
插畫繪製|陳詩雅

您已完成綁定「」,您下次在「臺灣華語教育資源中心」登入後,連至「」時,即會是會員登入狀態。