最新消息 | 臺灣華語教育資源中心

全球華語熱持續，教育部統計發現境外生來台學華語人數十年翻倍，從2009年的1萬1612人，至去年已達2萬8399人；去年教育部對外華語教學能力認證考試的考生也創八年新高，達1837人。政大副校長兼華語文教學中心主任朱美麗指出，台灣相對於中國大陸、港澳具有華語教學的地理、人才優勢，可成為華人文化的輸出基地。 根據教育部最新統計，大專校院華語文中心境外生，來自亞洲者占近七成；美洲及歐洲各占一成五、一成二，位居二、三位，前五大來源國家依序為日本、越南、印尼、美國、南韓。 台師大國語教學中心副主任杜昭玫表示，華語短期班人數成長非常明顯，例如中文3周速達班等，過去每年都只有2、300人報名，近年已成長至1000多人。其中又以越南學生成長幅度最大，因新南向政策，不少越南高中生畢業有意來台念學士班，但入學需通過語言門檻，「不少人18、19歲就先來台學華語，未來就在台念大學」。 海內外華語師資需求也帶動學生攻讀國內華語文系所的意願。教育部統計顯示，100年起，相關系所學生數突破2000人。台師大國語教學中心文化研習組組長方淑華說，學校陸續開設華語文系所、學程，反映華語教學的市場大餅擴大。因應少子化，有些大學中文系、語文教育系，也轉型增加華語教育課程。 私立華語補習班老師游皓雲說，台灣報考對外華語教學檢定風氣盛行，加上國內廣設華語教師進修班，非本科也可進修，大幅提升報考率。不少人懷有海外工作夢，認為這張證能提升出國工作的機會。

挪威奧斯陸大學近日與教育部合辦華語文能力測驗，共有19人報考。這是華語文能力測驗首次在挪威舉辦，未來該校學生還計畫到國立台灣大學學中文。 奧斯陸大學文化研究與東方語文系10月21日舉辦華語文能力測驗，共有19人報考入門基礎及進階高階級的考試。北歐國家過去只有在瑞典首都斯德哥爾摩每年舉辦華語文能力測驗，這是挪威第一次舉辦，別具意義。  出身嘉義、在奧斯陸大學任教多年的林界廷表示，挪威學中文的人不多，以往他們只能到卑爾根（Bergen）參加中國漢語水平考試，如今樂見挪威終於舉辦台灣研發的華語文能力測驗。 華語文能力測驗提供簡體字版的試題，不過這次考試也有人選擇正體字版的試題，在公務機關任職的艾文（Eivind）就是其中一位。 艾文中文流利，熱愛台灣文化，他認為正體字才能展現傳統文化的美，參加測驗除了對在挪威首次舉辦的華語文能力測驗表達支持，也想藉機了解自己的語文程度。 今年起，奧斯陸大學文化研究與東方語文系與台灣展開多項合作。除了年初與台大簽約，該系學生未來將到台大學中文，8月起也與教育部合作，從台灣引進華語教學助理。就讀師大碩士班的游佳瑀因此成了北歐各國大學目前唯一來自台灣的華語教學助理。 游佳瑀曾到芬蘭當過交換生，對北歐的嚴寒氣候不陌生，她主要負責口語練習課程，每個月並籌辦一次文化之夜，介紹茶藝、書法、傳統工藝、媽祖文化等，受到學生歡迎。 奧斯陸大學文化研究與東方語文系教授魯納（RuneSvarverud）原本對台灣來的老師能否融入奧大沒有把握，幸好學生反應非常好，他稱讚台灣培育的華語文教學師資專業又優秀。由於學生的口語和考試成績顯著進步，該系下學期將繼續從台灣遴聘華語教學助理。

國立海洋大學12/15舉辦德國華語教學示範課「抓馬學華語．有趣的課堂戲劇教學活動」公開授課工作坊，歡迎報名參加~   一、特別邀請德國籍資深華語教師蔣葳老師與多位德國青年，假本校華語中心進行「德國華語戲劇教學的實境公開課」，蔣葳老師將以戲劇教學法現場教授德國青年一堂華語課，以展示德國戲劇教學的完整流程，供與會者一睹戲劇教學的具體操作模式。 二、示範課後將於原場地進行「跨文化臺德華語教學座談會」，歡迎師生與會交流、分享相關經驗。 三、工作坊主講人：德國籍資深華語老師蔣葳老師(兼示範課授課教師)   四、工作坊資訊： （一）時間：2019年12月15日（日）09:00~13:00 （二）地點：本校體育館1樓-韻律教室 （三）參與對象：對華語教學有興趣者，華語教學相關背景之學生及老師。 （四）報名網址：https://forms.gle/KrsA6Pkd8eDpWEWFA （五）報名費：早鳥價新臺幣800元、兩人同行價每人新臺幣1,000元、在學學生價新臺幣1,200元、一般社會人士新臺幣1,300元。   五、檢附活動海報及活動流程表如附檔。   六、若有任何疑問，請洽本中心承辦人員：楊采莉小姐，電話：02-24622192轉2059；E-mail：kyong@mail.ntou.edu.

全球華語熱持續，教育部統計發現境外生來台學華語人數，十年翻倍，從九十八年的一萬一六一二人，至去年已達二萬八三九九人；去年教育部對外華語教學能力認證考試的考生也創八年新高，達一千八百卅七人。政大副校長兼華語文教學中心主任朱美麗指出，台灣相對於中國大陸、港澳具有華語教學的地理、人才優勢，可成為華人文化的輸出基地。 根據教育部最新統計，大專校院華語文中心境外生，來自亞洲者占近七成；美洲及歐洲各占一成五、一成二，位居二、三位，前五大來源國家依序為日本、越南、印尼、美國、南韓。 台師大國語教學中心副主任杜昭玫表示，華語短期班人數成長非常明顯，例如中文三周速達班等，過去每年都只有兩、三百人報名，近年已成長至一千多人。其中又以越南學生成長幅度最大，因新南向政策，不少越南高中生畢業有意來台念學士班，但入學需通過語言門檻，「不少人十八、十九歲就先來台學華語，未來就在台念大學」。 政大也指出，全世界尤其是歐美國家，近來對華人文化充滿興趣，政大也宣布年底成立「羅家倫國際漢學講座」，要讓政大成為「地球表面上最強的漢學重鎮」，以一年兩千五百萬元預算成立「華人文化主體性研究中心」，廣邀國際重量級漢學泰斗，把政大建立成全球學習國際漢學的重要據點。 海內外華語師資需求也帶動學生攻讀國內華語文系所的意願。教育部統計顯示，一百年起，相關系所學生數突破兩千人。台師大國語教學中心文化研習組組長方淑華說，學校陸續開設華語文系所、學程，反映華語教學的市場大餅擴大。因應少子化，有些大學中文系、語文教育系，也轉型增加華語教育課程。 私立華語補習班老師游皓雲也說，台灣報考對外華語教學檢定風氣盛行，加上國內廣設華語教師進修班，非本科也可進修，大幅提升報考率。不少人懷有海外工作夢，認為這張證能提升出國工作的機會。 不過，游皓雲表示，對外華語教學能力認證考試只有紙筆測驗和口試，不考教學，效力有限。目前僅國內大專校院華語中心、教育部推動的華語教師計畫，徵才時要看證；私人機構或國外單位，都是憑教學功力找老師。

國立中山大學華語教學中心獲臺灣駐印度代表處教育組委託，舉辦為期兩周的華語教學研習活動，共有15名印度知名大學華文相關領域的教師來校交流。中山大學國際長兼華語教學中心主任郭志文強調，本次課程除包括語音、語法、漢字等教學策略、與時俱進的數位運用、及引起學習動機的多元活動設計等，也安排高雄與臺南的海港、科技及文化體驗，「透過高等教育的華語教學交流，將學術觸角延伸至更多新南向國家！」郭志文國際長指出，臺灣新南向政策吸引印度學生來台就讀，《印度時報》（Times of India）教育專刊（Education Times）主編斯里瓦斯塔瓦（Priyanka Srivastava）來台訪問時便認為，臺灣的研究成果多產且優異，是每年取得最多專利權的國家，將成為印度研究生留學的首選地之一，預計未來幾年印度學生將會達到1萬人。臺灣在印度推動華語教育不遺餘力，除已在印度7所大學設立臺灣華語教育中心，並開設華語文課程，也於去年10月訂定「華語教師赴印度學校任教推廣實施計畫」，且不受「教育部補助選送華語教學人員赴國外學校任教要點」任教4年的限制，就是希望深化臺印學術合作，透過實質的交流，消弭刻板印象，虛心並尊重各自的文化差異，互相學習，創造亮點，提升競爭力。印度賈瓦哈拉爾·尼赫魯大學（Jawaharlal Nehru University）助理教授Rakesh Kumar表示，透過本次研習，學習如何引起學生動機、什麼狀態用什麼教學法、注意學生的文化及信仰及不同的水平用不同的教學法等；雖然可運用的教學法很多，但場域不同，教師本身需思考哪些教學法適用於教學對象。另一位助理教授Geeta Kochhar則提到，印度十分需要華語教師，尤其是深入瞭解文化和語法的專業華語教師，期能共同研討編輯教材，也希望有機會精進更高階的教學技巧、翻譯及研究。中山大學華語教學中心為推廣臺灣優質華語教學及文化，自2011年起接待各國華語文教師來臺研習，廣受好評。本次研習亦安排多元豐富的城市參訪，包括展現山海港都魅力的捷運、輕軌、遊艇、渡輪及動力船體驗，象徵臺灣高科技的國立科學工藝博物館、及獨步全球的智崴科技I-ride五感體驗；另有客家擂茶、藍染、臺南古蹟、小吃等文化交流、及臺灣華語產品介紹，讓印度大學教師感受臺灣優質的高等教育師資環境與豐富多元的文化氛圍。   資料來源：中山新聞

108年對外華語教學能力認證考試已於5月31日截止報名，共計1864人報名，今天寄出准考證。其中筆試科目，「國文」有1053人報考、「漢語語言學」有1474人、「華語文教學」1158人、「華人社會與文化」1410人；口試科目方面，「華語口語與表達」有1321人報考。 本次考試筆試科目訂於7月27日（六）在台大校總區普通教學館舉行；口試科目則訂於7月28日（日）在台大外語教學暨資源中心舉行。 教育部表示，筆試科目均含選擇題及非選擇題，其中選擇題答案卡必須使用2B鉛筆畫卡、橡皮擦擦拭作答，若不以2B鉛筆畫卡或擦拭不清，將不為讀卡機接受。非選擇題限用藍、黑色鋼筆或原子筆作答，禁止使用鉛筆，違反者一律不予計分。 此外，口試科目作答方式是以口說經錄音機錄下，特別提醒試題卷上不得書寫任何文字或符號，違者依規定扣分。 有關試場座位分配情形，詳細資訊已列印於准考證。如考生於7月8日前尚未收到准考證者，請洽台大教務處研究生教務組（02-33662388轉417）；准考證遺失者，可於考試當日考試開始前，持身分證明文件及照片向考場試務中心工作人員申請補發。 教育部也提醒，有關准考證編號、試場查詢，即日起可於下列連結查詢（http：／／gra103.aca.ntu.edu.tw／cpt／apply／）。應考者得於7月26日下午3時以後前往試場查看座次，請考生於考試當日準時於指定試場應試。 台灣師範大學華語文教學系是台灣第一個全收外籍學生之大學部。本報資料照片 資料來源：聯合新聞網