中原大學辦理111年華語教師赴印尼學校任教通告 | 補助華語教學人員赴海外任教專案區 | 臺灣華語教育資源中心

1. 基本資格：具中華民國國籍，且在臺灣地區設有戶籍，符合下列各款華語教學人員各目規定之一者：

• 具有教育部對外華語教學能力證書。
• 於我國立案之公私立大學或符合本部採認規定之國外大學畢業，取得學士以上學位證書，符合本部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力條件，並具有對外華語教學經驗。

2. 專業要求：符合下列規定之一

• 具對外華語教學經驗，班級教學時數滿50小時。
• 修滿對外華語教學學分學程20學分。
• 修畢華語文教學師資培訓班滿100小時。

3. 具基礎外語溝通能力，英語或印尼語尤佳。（請提供外語種類及程度）
4. 各校需求詳見附件一覽表。
5. 請自行考量印尼及校園生活環境差異，具適應能力及應變能力者尤佳。

1. 報名日期：即日起至臺灣時間111年3月16日(三) 下午五時止。
2. 本案申請者應先於臺灣華語教育資源中心(網址: https://lmit.edu.tw/sc/login) 登錄註冊並點選「我要應徵」，填寫相關資料後下載履歷電子檔，並備妥相關報名資料，將電子檔(請將資料合併成一個PDF檔) 於截止日期前電郵至承辦人信箱shihmin@cycu.edu.tw（主旨: 應徵111年印尼教師薦送-應徵者姓名），逾期恕不受理。未完成人才庫註冊者，不予錄取。
3. 應繳交資料如下：(資料1-7請合併成一個PDF檔，資料8請單獨檢附)

• 臺灣華語教育資源中心人才庫履歷
• 英文履歷表(含個人基本資料、學經歷背景、自傳)
• 最高學歷畢業證書
• 5年(含)以上工作相關經歷證明(須由任職單位開立)。
• 教育部對外華語教學能力證書或符合教育部對外華語教學能力認證作業要點第二點規定之外語能力證明。
• 非華語相關科系畢業且不具教育部對外華語教學能力證書者，需繳交參加大學辦理對外華語教學師資培訓班修習100小時(含)以上課程結業證書。
• 其他有利佐證對外華語教學能力之資料(本項可自行斟酌選送)。
• 志願排序表

4. 面試及試教名單：111年3月18日(五)下午五時公告於「中原大學華語中心網站」（https://mlc.cycu.edu.tw/CYCU/wwwct/default.aspx）。
5. 面試及試教日期：111年3月28日(暫定)。*實際面試日期及相關內容另行通知。
6. 行前培訓將於5月辦理(實體/線上同步課程)，相關事項將於寄送錄取信件一併通知。

1. 本案依據「教育部補助華語教學人員赴國外學校任教要點」規定辦理補助及成效考核，受聘教師須經核定始予聘用，赴任前須與中原大學簽訂行政契約並全程參加培訓課程，未參加培訓及簽署行政契約者，取消錄取資格，由備取人選依序遞補；在印尼任教期間之教育部補助款核發及在印尼教學生活輔導等由中原大學華語中心負責。
2. 現任國內外學校教師，請事先取得所屬機關同意。面試前得先提供相關機構同意證明，未依照程序辦理者，恕不錄取。國內現職國小、中等學校教師請事先取得所屬學校及機關(教育局處)同意並瞭解相關赴任國外期間可能涉及之人事相關規定，且赴海外任教期間無法採計為「退休年資」。
3. 華語教師補助期間以一年為原則，獲國外學校續聘者得延長補助一年。續任第二年者，教育部僅補助每月生活費，不再補助來回機票費及教材教具費；每名華語教師受領教育部生活補助總期限累計不得超過四年。
4. 本案申請者，經核定錄取，不得再接受其他華語教學人員聘任，倘有上述情事，則註銷當年度其所有華語教學人員錄取資格。
5. 錄取者於取得學校聘函後，務必自行至駐臺北印尼經貿代表處辦妥工作簽證赴印尼，在臺辦理簽證相關費用需自行負擔。申請工作簽證所需文件，待確認錄取後，將另行通知。
6. 錄取者在臺須自行辦妥工作簽證赴任，倘若未於聘期前赴任視同放棄錄取資格，請申請人提前注意簽證辦理相關規定，抵印尼後由任教學校協助辦理工作簽證及延長在印尼簽證效期。如用觀光或其他簽證抵達印尼，必須出境重新辦理簽證赴印尼任教，請自行負擔衍生費用。
7. 在印尼任教期間，除緊急事件外，請勿申請休假、回國、旅遊或提早結束授課期限；如要離開印尼，請事先通知印尼校方、中原大學華語中心負責專員及駐印尼臺北經濟文化辦事處教育組。
8. 任教時：女性穿襯衫及裙子或長褲，男性穿襯衫及長褲（不可穿牛仔褲或T-Shirt）任何特殊需求(如素食等)及特殊身體狀況等，請提前告知任教學校。
9. 本案獲聘教師名單將公布於中原大學華語文教學中心網站的Career and Job Openings：https://mlc.cycu.edu.tw/CYCU/wwwct/Career.aspx。
10. 赴任華師權利義務

• 錄取者應於指定時間內參加目標區域實務課程和行前培訓課程，並簽署「111年教育部華語教師赴印尼任教薦送計畫」行政契約書。
• 錄取之華語教學人員須於任教期間每半年至「臺灣華語教育資源中心」(網址: https://lmit.edu.tw/sc/login)繕寫任教心得及成效報告（包括當地華語文教育相關資訊），同時無償提供教育部宣傳、推廣或成果發表使用；另應配合教育部華語教學相關活動進行經驗分享。
• 赴任之華師須輪流撰寫教學生活日誌，張貼於「印尼華師走跳記」之臉書粉專。

11. 如遇不可抗力因素(如：嚴重特殊傳染性肺炎)影響，本通告保有延期、變更或中止之權利。
12. 因應嚴重特殊傳染性肺炎，如華語教師赴任時經費項目增加，得依教育部111年1月25日臺教文(六)字第1112500079號函辦理。項目說明如下：
    • Covid-19在臺檢測費：含掛號費、診察費、檢驗費及證明書等必要費用，以6,000元為限。
    • 檢疫旅館費：
      • 依各國政府規定天數辦理，防疫旅館價格需經駐組確認為當地合理價格。
      • 聘期結束返臺並依我國中央流行疫情指揮中心相關規定需入住防疫旅宿者或自費入住集中檢疫所者，比照防疫補償規定補助每日1,000元為原則。 
    • 機票費：考量機票受疫情上漲之可能，將全額補助新聘華語教師臺灣至任教國家往返最直接航程經濟艙機票一張，機票需三家比價取最低價者；另續聘華語教師如因不可歸責個人之因素返臺（如國外學校要求等）而需再行赴任，得比照新聘華語教師申請赴任機票費補助。
    
    
    • 雜支（政府明文規定因應疫情新增之必要支出）：如接駁費（機場至檢疫旅館）、轉機費、當地Covid-19檢測費等相關費用。本項至多補助新臺幣1萬元，並由駐組確認為必要支出。
    • 每名華語教師赴任總經費以不超過新臺幣10萬元為上限，超過部分由國外學校支應華語教師或由教師自籌。倘華語教師赴任後未經國外學校同意逕行於聘期間返臺，該名華語教師則需全額繳回上述補助費用；另如屬華語教師因個人因素離開任教地再入境產生前揭相關費用，則不予補助。

中原大學華語文教學中心 Mandarin Learning Center (MLC) in CYCU
地址：(320314)桃園市中壢區中北路200號 華語中心
(No. 200, Zhongbei Rd., Zhongli Dist., Taoyuan City 320314, Taiwan (R.O.C.))
Email: shihmin@cycu.edu.tw
Tel: (886)-3-265-6531
聯絡人：吳小姐